Título Original: Proud
Título en Español: Orgulloso
Grupo Intérprete: Tohoshinki [東方神起] / Dong Bang Shin Ki [동방신기] / TVXQ [東方神起]
Nombre del Grupo en Español: Dioses Nacientes del Este
Disco: Five in the Black
Pista: 07
Integrantes:
★Jung Yunho [U-Know Yunho]
★Kim Jaejoong [Hero Jaejoong]
★Shim Changmin [Max Changmin]
★Park Yoochun [Micky YooChun]
★Kim Junsu [Xiah Junsu]
Descarga: Mp3♫
Video:
Letra en Español:
Yendo a un ritmo acelerado
¿Cuántas estaciones ya han llegado y se han ido?
Acostumbrado a caminar por el mismo paisaje
sin ser capaz de escapar de esos lejanos recuerdos solo.
Es como si hubiera perdido completamente mi rumbo
en el momento en que te conocí.
Nos conocimos por casualidad en esta ciudad.
Hasta ahora no lo he podido olvidar porque desde ese día…
Todo el dolor y la ansiedad que sentía,
tu calidez las volvió parte del pasado.
Orgulloso de tu amor.
Ambos recogimos una concha,
era como un milagro haberte vuelto a ver.
Si te quedas a mi lado,
hasta lo más profundo de mi corazón
será invadido de un cálido sentimiento.
Aunque la violenta lluvia caiga
(a través de la luvia)
y los fuertes vientos soplen,
seguiré protegiendo este amor.
Si estás aquí, definitivamente superaré todo.
Es la primera vez que me siento así,
por eso no soltaré tu mano.
Atesoremos siempre los momentos más importantes.
Nos conocimos por casualidad en esta ciudad.
Hasta ahora no lo he podido olvidar porque desde ese día…
La situación en la que vivía y las cosas en las que creía
se llenaron dicha y se volvieron felicidad.
Por siempre caminaré junto a ti…
Orgulloso de tu amor.
Letra en Romaji:
Ashibaya ni toori sugiteku
dore dake no kisetsu mou sugitan darou
Minareta keshiki wo aruite
tooi kioku kara hitori nukedasenai mama
Ikiba wo ushinaisouna
sonna toki kimi to deatta
Kono machi de meguriatta
ima mo wasurenai yo ano hi kara…
Takusan no kanashimi toka kakaeta fuan
subete wo kimi no nukumori de omoide ni kaeta
Proud of your love
Hirotta futatsu no kaigara
mou ichido kimi ni aeta youna kiseki
Kimi ga soba ni itekuretara
kokoro no oku made
yasashii kimochi ni nareru
Hageshii ame ga futtemo
(Through the rain)
tsuyoi kaze ga fuku naka demo
kono ai wo mamori nukeru
kimi to naraba kitto koerareru
Sou hajimete omoeta kana
kono te wo hanasanai youni
zutto taisetsu ni toki wo mitsumeyou
Kono machi de meguriatta
ima mo wasurenai yo ano hi kara…
Ikiru koto shinjiru koto
yorokobi e to kae nagara
itsumade futari tomo ni arukou
Proud of your love.
y los fuertes vientos soplen,
seguiré protegiendo este amor.
Si estás aquí, definitivamente superaré todo.
Es la primera vez que me siento así,
por eso no soltaré tu mano.
Atesoremos siempre los momentos más importantes.
Nos conocimos por casualidad en esta ciudad.
Hasta ahora no lo he podido olvidar porque desde ese día…
La situación en la que vivía y las cosas en las que creía
se llenaron dicha y se volvieron felicidad.
Por siempre caminaré junto a ti…
Orgulloso de tu amor.
Letra en Romaji:
Ashibaya ni toori sugiteku
dore dake no kisetsu mou sugitan darou
Minareta keshiki wo aruite
tooi kioku kara hitori nukedasenai mama
Ikiba wo ushinaisouna
sonna toki kimi to deatta
Kono machi de meguriatta
ima mo wasurenai yo ano hi kara…
Takusan no kanashimi toka kakaeta fuan
subete wo kimi no nukumori de omoide ni kaeta
Proud of your love
Hirotta futatsu no kaigara
mou ichido kimi ni aeta youna kiseki
Kimi ga soba ni itekuretara
kokoro no oku made
yasashii kimochi ni nareru
Hageshii ame ga futtemo
(Through the rain)
tsuyoi kaze ga fuku naka demo
kono ai wo mamori nukeru
kimi to naraba kitto koerareru
Sou hajimete omoeta kana
kono te wo hanasanai youni
zutto taisetsu ni toki wo mitsumeyou
Kono machi de meguriatta
ima mo wasurenai yo ano hi kara…
Ikiru koto shinjiru koto
yorokobi e to kae nagara
itsumade futari tomo ni arukou
Proud of your love.
